Нижние болты через железные пятаки фиксируют ось и наконечники перьев. На болтах ещё хорошо поставить контрогайки.
А что с тросиками не так ?
Тут проще посмотреть по ходу рычага, какой зазор остаётся. Ручки с окошком очень стары и найти новую не поношенную мало реально. Кстати Вам повезло. "Гребень" на штивтах, заменяемый. На более поздних он влит при отливке. Только выфрезеровывать.
Leonid555, с очень большой долей вероятности это поворотники. По набору деталей смахивает на компиляцию из этих схем.