Липтон:педальный ход не очень уж плохой,...... Про кареточный вал сам давно думал,он и как редуктор может работать,Если вас устраивает педальный ход, видимо надо оставлять, я просто свою точку зрения высказываю.Каретку использую сейчас в своем проекте как аналог вашего Иж-редуктора, можете глянуть в моей теме.
Липтон,а чем вам фривил не нравится на шатуне?
Можно было бы рассмотреть варианты муфт свободного хода от яп. мотоциклов с разборок, используемых в приводе стартера.