Конечно можно расточить цилиндр на расточном станке. Вопрос в другом, нога с расточным резцом умещается в мопедном цилиндре?Успешность операции зависит от квалификации специалиста. Надо выставить цилиндр по оси обработки, чтобы не было смещения и хорошо его закрепить.Специалист, получив поршень для измерений, так же должен знать под какой размер точить цилиндр и сколько оставить на финишную обработку хоном.